O knize: 1961 / Lucy Hazen přichází za Wolfem. Lucy začíná položením revolveru na stůl. Pak přizná, že už dlouho chtěl zastřelit svého manžela Barryho Hazena. Říká, že nyní, když vylila svou duši, nebude moci svého manžela zabít. Zatímco Wolfe ukazuje návštěvníkovi orchideje, Goodwin zapne rádio a uslyší zprávu, že Barry Hazen byl dnes ráno střelen do zad! Wulf důvěřuje Archieho intuici a zavazuje se prokázat nevinu Lucy, která se stala obviněnou..